.po File and translation String Mismatch "trips match your criteria"

Entrada WP Theme
#1

Hello Waituk

It seems we have found another String Mismatch that makes a sentence in the theme untranslatable;

The .po File reads in the plurar string “%d TRIPS MATCHES YOUR CRITERIA”
The actual line shown in the theme reads “…TRIPS MATCH YOUR CRITERIA”

Could you please help us know how to fix this string or where/how could we edit this line directly? Thank you.

Fusionando

image
image1403×839 309 KB

#2

Hello Fusionando,

I have replied to your private ticket. Also, please see the image below:

image
image2108×896 432 KB

Those are the terms:

“%d TRIP MATCH YOUR SEARCH CRITERIA”

“%d TRIPS MATCHES YOUR SEARCH CRITERIA”
in the entrada.pot file.

image
image2252×1334 449 KB

If you still want to have a look , edit the file, it is the file inside entrada >> search-templates >> and then eaither search-sidebar or search-nosidebar fiel depending on the search result option you have set in customizer.

Please let me know if I can help any further with this.

Thank you

#3

Hello Waituk

It appears it is a different string, from the sidebar filter rather than the search button. Those two strings have been translated already. Also couldnt find the missing string in the search-templates files. More details in the submitted ticket. Thank you.

Fusionando

#4

Hello Waituk

Its been 10 days since our last reply; that text string is pretty much the only bit to consider our site finished.

Fusionando