Problem renaming "FAQs & Reviews" tab on product page

Entrada WP Theme
#1

Hi,

We’re currently translating and renaming some phrases in the theme. However we do have an issue with the “FAQs & Reviews” tab.

We have loco translate installed and the phrase exists but as “Faqs & reviews” and not as “FAQs & Reviews”. We renamed it but it has no effect. Translating the phrase is no problem as we use WPML String translation for this.

I also checked the source of content-single-product.php but it looks fine, using “FAQs & Reviews”. I don’t know where to look at any more. Hope you can help us.

Thanks in advance

#2

Hello Marc,

These terms can be edited via customizer >> woocommerce >> tab label settings as shown below. However, I think this was renamed in tab label settings, but not in the entrada.pot file which may be the issue. I am looking into it and shall get back to you asap.

Thank you

#3

Hello Sanjeev,

Thanks so much for looking into this

It’s currently not set in Tab label settings. I can rename it there but then my german translation has no effect. So I left the boxes in tab label settings empty for the tabs I need. Then renamed with locotranslate and translated to german with WPML String translation.

This works for Overview and Gallery but the FAQs & Reviews has some issues.

Thank you

#4

Hello Marc,

I wasn’t saying change this via customizer, rather that, this is editable via it, and hence we updated the label in our latest demo import file to FAQs & Reviews, although the POT file wasn’t updated, hence this issue has occurred. I have already updated the file, and fixed it, and have sent the theme update to Envato for review and publishing. I hope this is clearer and please know that I am on this and you will not need to make any changes other than updating your main theme after its available via TF for you to download.

Ofcourse if you have any other query regarding this - please feel free to ask.

Thank you

#5

Hi Sanjeev,

Thanks again for your fast reply. It’s good to hear that you’re on this, I think it’s clear.

We’ll just wait for the theme update :slight_smile:

Thanks again