Some strings not translating

Hi Sanjeev,

unfortunately my old topics were not migrated to this new platform…

I still need solution to have these strings translated - I have WPML installed.
Note: these worked with the previous theme version, but not with v.4.2.7

  • Recently Viewed
  • LEAVE A COMMENT
  • Trips match your search criteria
  • Holiday Type
  • Destinations
  • Activity Levels

Thanks,
Tamas

Hello Tamas,

The version 4.2.7 did not have any changes to theme strings or the pot file, and upon testing it, it shows the translations - can you please double check that your pot file is same as the old one that you had correctly translated?

Sanjeev

The .pot file has not been changed.And it worked before the update.
I think this is caused by WPML.
I would appreciate iff you have any suggestions.
Thanks
Tamas

Hi Sanjeev,

after re-scanning Themes and Plugins strings in WPML I could find a translation for

  • Recently Viewed
  • LEAVE A COMMENT
  • Trips match your search criteria
    and could translate them again.

Also found

  • Holiday Type
  • Destinations
  • Activity Levels
    but I can not fix them in the admin.
    A suggestion would be much appreciated.
    Thanks

Hello, glad you found them after rescanning. And when you say “but I can not fix them in the admin.” do you mean changing these terms in WPML is not affecting the frontend end or do you mean something else - please clarify.

this is what I mean - see screenshots
obviously I chnged some of the Taxonomies to our needs
in this case Holiday Type to OS (operating system)

Are you trying to translate the strings of the admin section here, and not the frontend of the website?

Yes, these screenshots are from the WPML Taxonomy Translation section.

The theme only has translations for frontend of the site and not backend. Ty.

OK, thanks, now I got it.